03 сентября 2009

Обучение в Великобритании в языковой школе — Мой опыт

В большинстве своем, изучающие иностранные языки, хотели бы это делать в той стране, где население является носителями этого самого языка. Так уж повелось, что для изучения английского люди выбирают Великобританию (ближе всего относительно центральной части РФ), Штаты (для любителей акцента) или Австралию (дальше всего, акцент свой, да еще и времена года перевернуты с ног на голову). Для себя других вариантов, кроме как Великобритании, я не видела никогда. Возможно это некие предубеждения на счет США или Австралии, а возможно просто лень лететь долгие часы :)

Как я уже ранее упоминала, выбирала я школу в UK не самостоятельно, хотя представления о том, что мне нужно, имела достаточно четкие. Перебрав много вариантов, остановилась на Totnes School of English. Я искренне недоумеваю, когда слышу, что люди хотят учить английский в Лондоне. Да, я могу согласиться, что там расценки могут быть ниже, и школы известные представлены именно там. Но если мы обратимся к отзывам о «самых известных школах», то довольно часто мы не найдем ничего позитивного о них. Вдобавок, Лондон, как и все столицы, — город, постоянно требующий денег: за жилье, за транспорт, за еду, да что угодно. Безусловно, там есть куда пойти, но готовы ли вы к расходам на развлечения? Ну и последний, финальный аккорд, конечно же делает то, что в этом городе найти native speakers очень и очень сложно. Попробуйте найти коренного москвича в Москве.

Мой выбор


Totnes School of English находится на юго-западе Англии в графстве Девон. Город Тотнес я бы сравнила с поселком городского типа в России: население всего 8000 человек (включая пригороды). Когда ты там находишься, кажется, что иностранцев можно найти только в школе, где ты учишься. Неудивительно, что прекрасная природа и свежий воздух в таком месте прилагаются просто как бесплатное дополнение :) В школу я ходила через маленький парк (я бы даже назвала его маленьким лесом), где каждые день питалась ежевикой с куста. Отличительная особенность англичан: они предпочитают покупать ежевику в супермаркете, и совсем не рвут ее с кустов — и правильно, нам же больше достанется :)

Вокруг Тотнеса много интересных мест, доступных в менее чем часе езды на машине/автобусе. Мой курс включал посещение садов и замков графства, но об этом я скажу немного ниже. Поездила я довольно много.

При выборе курса для меня было важно, чтобы я не имела возможности скучать. Ездила я одна, развлекать меня было абсолютно некому. Поэтому мой выбор пал на интенсивный курс английского, когда мое утро и день были заняты языком. По факту получилось следующим образом: 9:00-10:30 первый урок (класс), 11:00-12:30 второй класс, 13:30-15:00 третий класс. Каждый из трех классов вел свой учитель. И если первые два утренних класса (если у тебя занятия только до обеда, считается, что ты учишься на стандартном курсе) учителя как-то взаимодействовали друг с другом, пытаясь продолжать нить повествования, то послеобеденный интенсивный класс в этом плане был совершенно оторван от остальных. Кстати в интенсивном классе учились самые успевающие студенты (на мой взгляд), хотя отдельно туда никого не отбирали.

Вторым обязательным пунктом для меня значился English in Action. Условно говоря, это можно описать так: ты видишь что-то, что ты знаешь как назвать на своем родном языке, далее спрашиваешь «А как называется такой домик/растение/животное/что угодно?», «Это называется так-то.» И так до бесконечности, пока вопросы не иссякнут или время не истечет. Конечно же, помимо вопросов, преподаватель будет поддерживать с тобой диалог, ты будешь в меру своих возможностей отвечать. Сопровождалось это все посещением интереснейших мест Девона. Для каждого из мест у преподавателя была подготовлена распечатка относящегося каким-либо образом к этому месту словарного запаса, для того, чтобы его расширить. Курс Castles & Gardens of Devon включал посещение:

Как строился учебный процесс?


Очень кратко я уже сказала о расписании, теперь скажу подробнее о самом процессе. У школы, которую я выбрала, нет своей особой методики преподавания или программы. Таких, поверьте, большинство. В первый учебный день проходит тестирование (это у них было свое, факт), далее собеседование. После чего в 11 часов вас определяют в какой-то класс. В моем случае оказался уровень Upper-Intermediate (международная шкала), с учебником Cutting Edge Upper-Intermediate. Учебник дается в первый день и вы им можете пользоваться до окончания курса, а потом должны его вернуть. Либо можно выкупить, но это будет стоить довольно дорого. Если вы довольны группой, то чуть позднее вам к этому учебнику выдадут вашу персональную рабочую тетрадь.

Два утренних класса были построены на работе с этой книгой и разными communication activities. Если стандартной программы нет, а ученики меняются каждую неделю (что всегда происходит летом, зимой меньше меняется состав группы, конечно же), то это единственных выход. Но я бы не сказала, что все было ужасно, даже наоборот. Было весело. Национальный состав был разнообразен, в школе ученики делятся примерно так: треть итальянцы, треть испанцы, довольно большая братия из оставшейся трети немцы, еще столько же арабов и остальное — другие национальности. Я была единственная русская на всю школу, поэтому меня знали ВСЕ в лицо %)

Если вы не испанец, итальянец, араб или немец, то найти второго человека, который говорит на родном с вами языке, будет довольно сложно. Поэтому единственных выход — говорить везде по-английски. Через несколько дней после начала учебы начинается медленный съезд крыши: банально хочется говорить с кем-то на родном языке. Я спасалась разговорами с мамой по скайпу и болтовней с кошками %)

В процессе учебы мы делали большой акцент на ревизию грамматики (на нашем уровне почти вся грамматика — повторение когда-то пройденного), словарный запас и нативность построения предложений. Делали и письменные задания (например написание официальной жалобы или вводной главы в детективную историю). Мой интенсивный курс также включал одну презентацию. Не мудрствуя лукаво, я рассказывала про систему образования в России.

Если подводить итог построения курса: в принципе, можно взять такой же и в России. Стоить будет явно дешевле. Но находясь там, вы вынужденны говорить, писать, читать все время только по-английски. Словарный запас, относящийся к вашим бытовым нуждам, будет оседать в вашей голове довольно быстро и без напряга: вы можете увидеть, почувствовать, понять истинное применение каждого из слов, находясь там.

Каковы впечатления? Есть результаты?


Ожидать каких-то необыкновенных результатов от того, что вы будете столь короткий срок учиться в Англии не стоит. Если считать по часам, то получилось, что я прошла 55 часовой курс английского + примерно 10 часов ушло на экскурсии по садам и замкам Девона. Там у меня на это ушло 2 недели. Здесь у меня бы на это ушло чуть более двух месяцев (обычный стандартный курс в языковых школах — 48 часов), но с совмещением с работой.

Однако атмосферность применения слов, ситуативность — это именно то, ради чего стоит ехать. Изучая язык в своей стране, приходится выдумывать данные ситуации, чтобы слова прочно закрепились в память. Там же ты просто постоянно с ними сталкиваешься. Я уверена, что я теперь не забуду названия педалей в автомобиле, потому что мы их учили с водителем (по совместительству автоинструктором) по дороге в один из замков.

Отдельно конечно же стоит упомянуть международное единение. С одной стороны вокруг тебя находится много людей, которые могут говорить по-английски с разной степенью свободности. С другой, ты понимаешь, что мы все настолько же разные, на сколько похожи. Кстати, очень помогает выявить явное употребление рунглиша.

И сколько же все это стоило?


В Google Docs я постаралась составить смету всего необходимого, включая поездку в Лондон. Но, безусловно и там окажется что-то лишнее для вас. В любом случае, данный расклад поможет представить размер суммы, который вам понадобится, чтобы с комфортом и не ущемляя себя во всем съездить в UK на интенсивный курс английского языка.
Обращаю ваше внимание, что обратившись к anglofil.com, когда вы уже точно знаете чего хотите и работу по выбору курса провели самостоятельно, вы можете получить скидку 6% от стоимости обучения!

Выводы


Ехать стоит. Для этого нужно довольно много денег, т.к. страна дорогая. Впечатления самые положительные. Одному не будет скучно даже в английской деревне. Дерзайте! ;)

12 комментариев:

Nodar Lakhuti комментирует...

Техническая поправка: номинально есть отдельный курс English in Action, предполагающие визиты внутри города, скажем, в паб :), а есть Castles and Gardens of Devon, предполагающие совместные с преподавателем экскурсии. Многое пересекается, разумеется, однако с формальной точки зрения это разные курсы, и цена у них разная

Vera Surkova комментирует...

Да, Нодар, вы правы :) Я как-то не заметила эту сторону вопроса, просто запомнила стенд где крупно было написано English in Action и там были фото в том числе и на фоне замка =)

Vera Surkova комментирует...

Да, я уже видела последнюю фразу у вас на сайте. Я совершенно не против :)

Про скидку сейчас дополню, совсем забыла ;)

Nodar Lakhuti комментирует...

Скажите, а здесь можно стирать комментарий или редактировать его? Например, если случайно нажал не ту кнопку, и текст ушел незаконченным? Или, как в данном случае, когда ссылка выглядит странно, включив в себя скобку и вопросительный знак, и приводит к ошибке 404

Vera Surkova комментирует...

Если бы вы были зарегистрированным пользователем в системе IntenseDebate, то могли бы и редактировать и удалять ваши комментарии, а так только я могу их удалять и править =)

Nodar Lakhuti комментирует...

Ага.
Вы не против, что я добавил последнюю фразу в Ваш отзыв (см. Отзывы?

P.S. Ссылку уберите, если сочтете нужным -- я не знаю, не противоречит ли ее присутствие установленным Вами правилам.
P.P.S. Еще Вы обещали написать о предоставляемой любознательным студентам скидке :) Надеюсь, пригодится кому-то из Ваших читателей, ведь зачем все делать самому, если можно часть работы переложить а другого и сэкономить при этом?!

Nodarius комментирует...

Ага, учту на будущее :)
Если нетрудно, отредактируйте

Nodarius комментирует...

Ага, учту на будущее
Если нетрудно, отредактируйте

Marta комментирует...

В смете нет стоимости доставки оригиналов документов из Англии или я не туда смотрела?

Vera Surkova комментирует...

То письмо, что пришло мне Royal Mail не стоило мне ничего, а письмо, которое я запрашивала ускоренной доставкой по DHL стоило что-то около 45 фунтов. (Не помню уже описывала ли я всю историю, но у меня со сроками была беда и я боялась не успеть подать на визу, поэтому просила еще и DHL продублировать, оплачивала эту доставку я уже в Тотнесе наличными)

Yulia комментирует...

скажите, пожалуйста, а не смущало, что городок крошечный, почти деревня?
насколько реально там найти компанию друзей-иностранцев и, например, ходить куда-нибудь вечерами? паб, клуб, бар, кино..что угодно. да и вообще, не получится ли что городок пройти можно пешком за 10 минут?
я училась два года назад в Кэмбридже, он тоже маленький, но ситуацию "вытягивает" положение "студенческого городка" и так называемых places of interest там очень много, да и до Лондона недалеко.

Vera Surkova комментирует...

меня совсем не смущало. во-первых школа английского языка в которой я училась не единственная в городе. во-вторых каждый день школа проводит какие-нибудь мероприятия: то настольный теннис, то поход в паб, то экскурсия в соседние города, то еще что-то. поэтому лично мне скучно совсем не было. студентов-иностранцев тоже полно, летом-то, зимой меньше наверное. и город там проходится точно не за 10 минут, минимум 20-25. он такой холмистый, то с горы то в гору ползешь :)
POI в Девоне тоже хватает, начиная с садов и замков, и заканчивая местами Агаты Кристи (за деньги и туда тоже свозят).